2月11日至2月26日，韩国成均馆大学2019年寒假“韩国研究实验室交流计划（KSLEP）”交流项目圆满完成。来自吉林大学外国语学院亚非语言文学专业及朝鲜语言文学专业的8名学生与来自中国其他高校和美国、德国、加拿大、波兰、日本、俄罗斯、匈牙利、乌克兰、保加利亚、奥地利、土耳其、捷克斯洛伐克、维也纳、斯洛文尼亚、罗马尼亚、阿塞拜疆、立陶宛等其他国家共计168名学生参加了此次交流项目。

“韩国研究实验室交流计划（Korean Studies Lab Exchange Program）”，分为“韩国语学习（Korean Language Class）”和“特别讲座（Special Lecture）”两个部分。在为期两周的交流学习项目中，成均馆大学根据学生韩国语的语言层次，将同学们安排到不同的班级里学习。“韩国语学习”部分主要围绕巩固和提升韩国语语言能力，“特别讲座”部分则围绕与韩国相关的政治、经济、社会历史文化等方面知识的讲解而展开。

在韩国语学习课程中，同学们在原有的基础上加深了对韩国语词汇和语法的理解，能够更加自由地道地运用韩国语进行表达，同时还学习了用韩国语辩论的有关理论知识，并进行了语言实践，就“新造词的好坏”“善意的谎言是否正确”“尊严死与安乐死”等主题展开了模拟辩论。

在专家讲座中，同学们倾听了来自成均馆大学、哥伦比亚大学、索菲亚大学、图宾根大学、柏林自由大学、查理大学、山东大学等高校的共计18位教授带来的讲座。同学们对韩国的政治、宗教、历史、语言、社会变迁等有了更深的理解，认真思考讨论，积极与教授交流。这不仅提升了同学们韩国语的听说读写能力，同时在韩国语的浸入式学习中，也提升了在韩国语思维模式下的学习和研究能力。

课程学习之余，同学们还与成均馆大学的教师互动交流，进一步了解韩国社会和教育的现状：走进景福宫、梨花壁画村、南山塔、北部韩屋村等地，感受韩国文化与历史传统。来自不同文化背景的同学们在朝夕相处中加深了对彼此的了解，培养了深厚的情谊。

两周的韩国成均馆大学之行圆满地落下帷幕，但此行给同学们留下了深远的影响。通过此次交流学习项目，同学们不仅收获了宝贵的专业知识，提升了韩国语的综合能力，更拓展了国际视野，了解了不同的教育模式和思维模式，掌握了新的学习方法。相信同学们能怀揣此次所学，在未来道路上走得更远、更好！

下面让我们一起分享同学们在这两周项目中的所见所感吧！

来自于世界不同国家和地区的同学们第一次聚在了一起。每个人的眼里都充满了对知识的向往与渴望，给了我很多的鼓励，使我对接下来的学习生活充满了期待。

——外国语学院2015级黄亚洁

上午学习韩国语语法的同时，老师为了让我们体验韩国大学生的课程，教了我们辩论的整体布局以及每个环节的发表技巧。我们不仅学会了更广泛的知识，体验到了韩国的大学课程，而且还结识了其他学校优秀的伙伴。

——外国语学院2017级吕莹

眼界有多大，世界就有多大。我非常高兴能有这次机会走出国门，用见闻精进韩语，用脚步丈量世界，用身心感受百态。我一定会不懈努力，希冀将来能用我的经历见闻和学识认知，为两个国家、两种语言、两种文化做出自己的贡献。

——外国语学院2017级潘春澎

经历过之后才会真切地体会到独自在异国求学的不易，也能更冷静地看待自己，冷静地考虑将来。总之，这次成均馆大学之行，对于我来说是一次短暂的人生历练，也是一个值得珍藏一生的成长馈赠。

——外国语学院2018级王冀鲁

通过这次学习和体验，我学到了很多书本上学不到的知识，亲身体验到了韩国的生活，结识了很多朋友，更进一步了解了韩国的文化风俗。这十几天的生活，提高了我的韩语水平和其他各方面的能力，为我今后到韩国的学习生活打下坚实的基础。

——外国语学院2018级杨欣宇

怀着求知的热情，在这次的文化项目中，我不仅学习到了更多专业知识，了解了韩国文化，还亲身走入韩国社会，以当地人的生活方式感受到了韩国的独特魅力。日后我要争取参加更多这样的活动，努力学习，提升实力，丰富自己！

——外国语学院2018级张钰哲

我感觉每个人都应该出去看看，世界这么大，不看看外面的世界岂不可惜。而我，希望能在未来的某天，遇到更好的自己。诚挚的祝福留给成大，留给冬日里依旧温暖的韩国，最美的记忆存在心底。

——外国语学院2018级郑雨

当我们身处国外时，就可以以一个外国人的视角更好地理解和审视所处环境和周围的事与人，什么是值得推崇的，什么是招人厌恶的，我们都能在心里客观地竖一把标尺，也就会自然而然地去对比自己的国家，来激起我们的民族自豪感，同时学习其他民族的优点。

——外国语学院2017级崔玲愿

成均馆大学是一所拥有六百多年辉煌历史的著名学府，是韩国最早的国立教育机构，被誉为“韩国高等教育的发源地”，是韩国乃至亚洲著名的研究型综合大学之一。在2019年TIMES世界大学排名中位列第82名，亚洲第11名。吉林大学于2006年与成均馆大学建立校际交流关系。2011年，吉林大学与韩国成均馆大学、日本冈山大学三校共同申报获批中日韩“亚洲校园”试点项目，2016年再次获批进入正式项目期。